Derecho de las Cosas. Tomo I. Los Bienes y su Clasificación

Tabla de contenido

Capítulo I
LOS BIENES, SU PROPIEDAD Y POSESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1. División de materias del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Personas y cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. El libro de “las cosas” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. El concepto de “bien” en nuestro código
y su relación con la propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Consecuencias de la identidad del bien y su propiedad . . . . . . 10
6. Conclusiones sobre la identificación
del bien y su propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. Temas incluidos en el Libro II del Código . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. De cómo trata el Código a los Derechos reales menores . . . . . 11
9. Criterios de los códigos de diferentes países . . . . . . . . . . . . . . . 12
a) Nuestro código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
b) El código argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
c) El código de Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
d) El código brasileño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
e) El código paraguayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
f) El Código alemán (B.G.B.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
g) El código portugués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
h) El código italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. Concepto de Propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
a) La propiedad individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
b) La propiedad colectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
c) La propiedad como derecho patrimonial . . . . . . . . . . . . . . 16
d) La propiedad de lo corporal y de lo incorporal . . . . . . . . . 16
e) La propiedad de los bienes muebles
y de los inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
f) La propiedad de los bienes tradicionales
y los no tradicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
g) La propiedad en el espacio y en el tiempo . . . . . . . . . . . . . 17
h) Cualidades esenciales a todo tipo de propiedad . . . . . . . . 18
i) Relación de la propiedad con la posesión . . . . . . . . . . . . . 18
j) La posesión como origen de la propiedad . . . . . . . . . . . . . 20

Capítulo II
EL CONCEPTO DE BIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11. El artículo 460 del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12. Los términos bien y cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
a) Tendencia hacia una noción abstracta de bien . . . . . . . . . 22
b) Relación con la tendencia hacia una noción abstracta
de “persona” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
c) Relación con la tendencia hacia una visión abstracta
de la voluntad de los sujetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
d) Apreciación general de la visión abstracta del Derecho . 23
e) Posible origen de la visión abstracta del Derecho . . . . . . 23
f) Crítica a la tendencia a la abstracción en los objetos
de valor económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13. Alcance de la sinonimia legal de los bienes y las cosas . . . . 25
14. Las cosas como objetos de conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 25
15. Realismo e idealismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
a) El punto de vista realista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
b) El punto de vista idealista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
16. Fundamento práctico del criterio del código . . . . . . . . . . . . . 27
17. Otras posiciones doctrinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
18. Conclusiones sobre la distinción entre bien y cosa . . . . . . . . 29
19. Los bienes como objetos de valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
20. Como objetos de valor en sentido amplio . . . . . . . . . . . . . . . 30
21. Como objetos de valor en sentido restringido . . . . . . . . . . . . 31
22. Los bienes de la personalidad y su valor . . . . . . . . . . . . . . . . 32
a) Derechos de la personalidad dañados . . . . . . . . . . . . . . . . 32
b) Derechos patrimoniales anexos a derechos
de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
c) Partes del cuerpo de los sujetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
23. De cómo se establece el valor de las cosas . . . . . . . . . . . . . . 34
24. Tipos de valor económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
25. Sentido de la expresión “y puede ser objeto de propiedad” . 38
A.Como posiblilidad de ser poseído (relevancia jurídica) . . 38
B.Como exclusión de los sujetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
C.Como objeto independiente de propiedad
(autonomía jurídica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
a) Divisibilidad e indivisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
b) Divisibilidad “cómoda” o “incómoda”
(conveniente o inconveniente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
26. Cualidades de los bienes señalados en doctrina . . . . . . . . . . 41
27. Consideración de los objetos de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 41
28. Los objetos de conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
29. Los objetos de derecho en sentido estricto . . . . . . . . . . . . . . 42
30. Diferentes sentidos de la expresión: objeto de derecho . . . . 43
A. Como objetos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B.Como objetos de disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
C.Como objetos de una prestación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
31. Los objetos de derecho en la doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A)Objetos de derecho de primer orden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B)Objetos de derecho de segundo orden . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
C)Objetos de derecho de tercer orden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
D)Objetos de una prestación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
32. Aplicabilidad de estos criterios a nuestra ley . . . . . . . . . . . . 44
33. Las universalidades en nuestro código . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
34. Criterios de clasificación de los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
35. Categorías legales y doctrinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
36. Características de las categorías legales . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Capítulo III
BIENES CORPORALES E INCORPORALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
37. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
38. Antecedentes de la distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
39. La clasificación en nuestra ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
40. Elementos de distinción entre corporales e incorporales . . . 50
41. Origen de la distinción entre corporales e incorporales . . . . 50
42. Bienes materiales e inmateriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
43. Ubicación de las energías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
44. El espacio como posible bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
45. El tiempo como posible bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
46. Definiciones de bien corporal e incorporal . . . . . . . . . . . . . . 55
47. Determinación material e ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
48. Relevancia y proyección futura de la clasificación . . . . . . . . 56
49. Conclusiones sobre la distinción entre bienes
corporales e incorporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Capítulo IV
BIENES MUEBLES Y BIENES INMUEBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
50. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
51. Muebles e inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
52. Conclusiones sobre fundamento de la distinción . . . . . . . . . 63
53. Diferencias entre muebles e inmuebles
en el Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
54. Tendencia a desdibujar la distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
55. Criterios que elevan la consideración de los muebles . . . . . 67
56. Conclusiones sobre la evolución de la distinción . . . . . . . . . 67

Capítulo V
BIENES MUEBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
57. Definición de Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
58. Los semovientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
59. Los bienes fungibles según el Código Civil . . . . . . . . . . . . . . 72
60. Bienes consumibles y no consumibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
61. Bienes de capital y bienes de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
62. Cosa cierta y determinada y cosa genérica . . . . . . . . . . . . . . 74
63. Cosa debida y cosa equivalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
64. Concepto de bien fungible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
65. La moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
66. Funciones de la moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
67. Conclusiones sobre la moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Capítulo VI
BIENES INMUEBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
68. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
69. Fundamentos de la clasificación tradicional
de los inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
70. La clasificación de los códigos del Brasil,
la Argentina y el Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
71. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Capítulo VII
LOS ÁRBOLES, PLANTAS Y PRODUCTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
72. La adherencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
73. El interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
74. La adherencia y su valor como presunción . . . . . . . . . . . . . . 90
75. Los frutos pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
76. Valor práctico de estos criterios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
77. La terminología de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
78. Relevancia de la clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
79. Los productos de las cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
80. Naturaleza futura o naturaleza actual . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
81. Los bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
82. Definición legal de “bosque” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
83. Tipos de bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
84. Los bosques como bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
APÉNDICE LEGISLATIVO A ESTE CAPÍTULO . . . . . . . . . . . 99

Capítulo VIII
PARTES INTEGRANTES Y PERTENENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
85. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
86. Recapitulando sobre muebles e inmuebles . . . . . . . . . . . . . . 121
87. La doctrina tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
88. Partes integrantes y pertenencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
89. “Partes integrantes esenciales”,
“partes integrantes no esenciales” y “pertenencias” . . . . . . 128
90. Funciones de la clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Capítulo IX
LOS BIENES INCORPORALES EN EL CÓDIGO CIVIL . . . . . . . . . 131
91. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
92. Alcance de la clasificación del art. 472 CC . . . . . . . . . . . . . . 132
93. Cualidades de los derechos reales limitados . . . . . . . . . . . . . 132
94. Origen de los derechos reales limitados . . . . . . . . . . . . . . . . 133
95. La tesis del desmembramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
96. Los derechos contra la cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
97. Evolución del concepto de bien incorporal . . . . . . . . . . . . . . 134
98. Alcance de la clasificación que hace el art. 472 cc . . . . . . . . 135
99. La cuestión del derecho sobre derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Capítulo X
DERECHOS REALES Y PERSONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
100. Definición legal de los derechos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
101. La distinción entre derechos reales y personales . . . . . . . . . 139
102. Críticas a la doctrina de la distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
A. Identificación de los derechos personales con los reales . . 140
B.Identificación de los derechos reales con los personales . . 140
C. Retorno al dualismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
103. Características de los derechos personales . . . . . . . . . . . . . . 141
104. Clasificación de los derechos personales . . . . . . . . . . . . . . . . 142
a. Patrimoniales y no patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
b. Patrimoniales de dar, hacer y no hacer . . . . . . . . . . . . . . . 142
c. Las obligaciones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
d. Los denominados derechos potestativos. . . . . . . . . . . . . . . 143
105. La doctrina y los derechos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
106. Clasificación de los derechos reales segón el código . . . . . . . 144
a) Los derechos en la cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
b) Los derechos contra la cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
107. Otra posible clasificación de los derechos reales . . . . . . . . . 145
108. Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Capítulo XI
EL NÚMERO DE LOS DERECHOS REALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
109. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
110. Argumentos a favor del número cerrado y críticas
a los mismos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
a) Argumento Histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
b) Argumento basado en la filiación del Sistema . . . . . . . . . 151
c) Argumento basado en el parentesco con el Código
argentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
d) Argumento Histórico-político . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
e) Argumento basado en el orden público . . . . . . . . . . . . . . . 153
f) Argumento basado en la necesidad de publicidad . . . . . . 154
g) Argumento basado en las necesidades funcionales
del Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
111. Antecedentes históricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
112. Derecho de cosas y derecho de obligaciones . . . . . . . . . . . . . 155
113. Evolución de la doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
114. Argumento a favor del sistema de numerus
apertus y crítica del mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
115. Orígen legal de los derechos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
116. Conclusiones sobre el número de los derechos reales . . . . . 161

Capítulo XII
BIENES INCORPORALES Y DERECHOS INTELECTUALES . . . . 163
117. Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
118. Bienes tangibles e intangibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
119. Bienes patrimoniales y bienes no patrimoniales . . . . . . . . . 164
120. Las “producciones del talento” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
121. El derecho autoral, denominación y naturaleza jurídica . . . 166
122. La obra como expresión de la idea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
123. La obra literaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
124. La obra artística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
125. Propiedad literaria y artística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
126. Propiedad intelectual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
127. Derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
128. Conclusiones sobre la denominación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
129. Elementos de la definición de “obra” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
130. Normas que nos rigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
131. Obras protegidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
132. Naturaleza jurídica del derecho autoral . . . . . . . . . . . . . . . . 174
A. Teorías monistas patrimoniales (derecho real) . . . . . . . . . 175
B.Teorías monistas patrimoniales (derecho personal) . . . . . 175
C.Teorías monistas de derecho de la personalidad . . . . . . . 175
D.Teorías dualistas (derechos patrimoniales
y de la personalidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
E.Teoría monista integral (derecho singular) . . . . . . . . . . . . 176
133. La cuestión de la autonomía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
134. La titularidad y transmisión de los derechos autorales . . . . 178
135. El invento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
136. Concepto de invento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
137. Adquisición del invento por el inventor . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
138. Las marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
APÉNDICE NORMATIVO AL CAPÍTULO XII . . . . . . . . . . . . . . 183

Capítulo XIII
LA INFORMACIÓN (COMO BIEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
139. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
140. Valor jurídico de la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
141. Clasificación de los datos conforme a su utilización . . . . . . . 255
142. Aspectos de la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
143. Evolución histórica de los procesos informativos . . . . . . . . . 258
144. Sistemas de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
145. Sistemas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
146. Los procesos informativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
147. Relevancia jurídica de la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
148. Los signos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
149. Régimen jurídico de la información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
APÉNDICE LEGISLATIVO AL CAPÍTULO XIII . . . . . . . . . . . . 271

Capítulo XIV
LOS CONJUNTOS DE BIENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
150. Cosas compuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
151. Universalidades de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
152. Universalidades de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
a) Diferencias con las universalidades de hecho . . . . . . . . . . 282
b) La insensibilidad patrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
153. Patrimonios de afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Capítulo XV
EL PATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
154. Etimología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
155. Idea unitaria del patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
156. La sensibilidad patrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
157. Patrimonio y personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
158. Características del patrimonio unitario . . . . . . . . . . . . . . . . 286
159. Fundamentos ideológicos de la doctrina clásica . . . . . . . . . . 287