REV. DE TRANSPORTE Y SEGUROS No.31

Tabla de contenido

JURISPRUDENCIA NACIONAL

Nº 635 TRANSPORTE MARÍTIMO Buques: “CMA CGM RODIN y LIBRA NEW YORK”
Responsabilidad del transportador contractual. Responsabilidad de los transportadores efectivos subcontratados. Responsabilidad indivisible y solidaria. Acción directa
del importador contra todos los participantes. Monto de la indemnización y lucro
cesante. Citaciones en garantía y contratos de utilización de bodega. Carga de probar
los términos de los contratos en que se funda.
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 2º Turno. Sentencia interlocutoria Nº
1354 de 23 de junio de 2014 (Dra. Marta Gómez Haedo). Sentencia definitiva Nº 16 de 28
de abril de 2016 (Dra. Cecilia Schroeder).
Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 3º Turno. Sentencia Nº DFA 0007-000053/2018 de
26 de febrero de 2018. (Dres. Loreley Opertti, Mary Alonso, Claudia Kelland). . . . . . . 7

Nº 636 TRANSPORTE MARÍTIMO. Buque: “MSC SAO PAULO”. Contrato de transporte marítimo y seguro. Responsabilidad del transportador contractual. Legitimación pasiva del agente de carga en Uruguay. Citaciones en garantía y emplazamientos.
Cobertura del seguro para cargas refrigeradas. Institute Frozen Food Clauses.
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 3º Turno. Sentencia Nº 24 de 7 de agosto
de 2017 (Dra. Claudia Muguiro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nº 637 – TRANSPORTE MARÍTIMO. Buque: “BUENOS AIRES EXPRESS”. Presunciones de la Ley Nº 19.246. Recibo sin observación y protesta en plazo. Actuación de
peritos privados en la Ley Nº 19.246. Valor de sus informes como medio de prueba.
Acción directa contra el transportador efectivo. Indivisibilidad y solidaridad de la obligación.
Juzgado de Paz Departamental de 2º Turno. Sentencia Nº 11 de 22 de marzo de 2017
(Dra. Mariana Silva Isasmendi).
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 2º Turno. Sentencia Nº 58 de 13 de
noviembre de 2017 (Dra. María Cecilia Schroeder Rius). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nº 638 TRANSPORTE AÉREO. Contrato de transporte aéreo. Convención de Montreal
de 1999. Citación en garantía, oposición del actor. Legitimación pasiva del transportador efectivo. Forma de cálculo del límite de responsabilidad.
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 17º Turno. Sentencia Interlocutoria Nº
1952/2015 de 3 de agosto de 2015. Sentencia Nº 9 de 31 de marzo de 2017 (Dra. Patricia
Hernández).
Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 4º Turno. Sentencia interlocutoria SEI 9-00085/
2016 del 22 de noviembre de 2016. Sentencia Nº DFA 9-00006/2018 SEF 9-00003/2018 de
6 de febrero de 1018. (Dras. Ana María Maggi, Mónica Bessio, Graciela Pereyra Sander). 72

Nº 639 TRANSPORTE AÉREO. Contrato de transporte aéreo y courrier. Convención
de Montreal de 1999. Legitimación pasiva del transportador efectivo. Valor declarado
en el conocimiento de embarque.
Juzgado de Paz Departamental de 19º Turno. Sentencia Nº 67 de 21 de diciembre de 2016
(Dra. María I. Rabufetti).
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 8º Turno. Sentencia Nº 26 de 9 de junio
de 2017 (Dr. Federico Tobía). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Nº 640 TRANSPORTE AÉREO Contrato de transporte aéreo y courrier. Convención de
Montreal de 1999. Presunción de responsabilidad y carga de la prueba. Valor declarado
en el conocimiento de embarque.
Juzgado de Paz Departamental de 31º Turno. Sentencia Nº 28 de 8 de junio de 2017 (Dr.
Vartan Sarkisián).
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 5º Turno. Sentencia Nº 49 de 4 de septiembre de 2017 (Dr. Juan José Benítez Caorsi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Nº 641 TRANSPORTE AÉREO. Contrato de transporte aéreo. Convención de Montreal
de 1999. Cláusula MAX FREE y límites de responsabilidad.
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 14º Turno. Sentencia Nº 3 de 6 de febrero
de 2018 (Dr. Fernando Tovagliare).
Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 1º Turno. Sentencia Nº DFA 003-00615/2018 SEF
003-00156/2018 de 27 de septiembre de 2018 (Dras. Beatriz Venturini, Nilza Salvo y
Teresita Macció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Nº 642 TRANSPORTE TERRESTRE. Contrato de transporte terrestre. Excepción de
prescripción (art. 1023 C. Com.). Prescripciones cortas y presuntivas. No contradicción
y admisión de los hechos (art. 130 CGP).
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 15º Turno. Sentencia Nº 2192 de 17 de
agosto de 2016 (Dra. Analía García Obregón).
Tribunal de Apelaciones en lo Civil de 6º Turno. Sentencia Nº DFA 0006-000306/2017
de 15 de junio de 2017. (Dres. Marta Gómez Haedo, Selva Klett, Martha Alves de Simas).
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 15º Turno. Sentencia definitiva Nº 58 de
28 de noviembre de 2016 (Dra. Maria Magela Otero Zabaleta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

JURISPRUDENCIA COMENTADA

Nº 643 TRANSPORTE MARÍTIMO. Buque: “OW BALTIC”. Embargo de buque de bandera nacional. Arresto de buque de bandera nacional. Extensión y significado de la
medida de arresto. Prohibición de salir de puertos o prohibición de salir de aguas
jurisdiccionales.
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 12º Turno. Decreto Nº 3902 de 17 de
noviembre de 2014 (Dra. Claudia Kelland). Decreto Nº 951 de 5 de mayo de 2015 (Dra.
Mónica Besio). Decreto Nº 1290 de 2 de junio de 2015 (Dra. Mónica Besio). . . . . . . . . . 117

Nº 644 TRANSPORTE MARÍTIMO. Buque: “ANNE METTE BULKER”. Embargo de
buque de bandera extranjera. Forma de cálculo de la contracautela. Art. 5º de la ley Nº
18.803.
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 7º Turno. Decreto Nº 3115 de 17 de
octubre de 2017 (Dra. Analía García Obregón). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Nº 645 TRANSPORTE MARÍTIMO. Buque: “ALESSI». Embargo de buque de bandera
nacional. Arresto de buque de bandera nacional. Garantías para el levantamiento del
embargo. Monto de la contracautela. Art. 5º de la ley Nº 18.803.
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 10º Turno. Decreto Nº 1995 de 29 de
agosto de 2017 (Dra. Lilian Morales). Interlocutoria Nº 2261 de 22 de septiembre de 2017
(Dra. Lilian Morales). Decreto Nº 2292 de 26 de septiembre de 2017 (Dra. Lilian Morales. Decreto Nº 2378 de 3 de octubre de 2017 (Dra. Lilian Morales). Decreto Nº 2379 de 5
de octubre de 2017 (Dra. Lilian Morales). Decreto Nº 2408 de 9 de octubre de 2017 (Dra.
Lilian Morales).
Juzgado Letrado de Primera Instancia Civil de 9º Turno. Interlocutoria Nº 2696 de 17 de
octubre de 2017 (Dr. Alejandro Recarey). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

NOTA DE JURISPRUDENCIA
Fernando Aguirre Ramírez: Una mirada crítica a algunos fallos de la jurisprudencia reciente sobre embargo de buques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

JURISPRUDENCIA EXTRANJERA ARGENTINA:

Caso Nº 646 TRANSPORTE DE PASAJEROS. Reclamo por los daños sufridos durante paseo en “banana náutica”. Improcedencia de la aplicación del derecho común. Ley
aplicable al reclamo: derecho del consumidor o derecho de la navegación.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal- Sala III. Sentencia del
28 de marzo de 2017 (Dres. Ricardo Gustavo Recondo y Graciela Medina) . . . . . . . . . . 137

NOTA DE JURISPRUDENCIA
Sol Argerich: Ley de Navegación vs. Ley de Defensa del Consumidor. Comentario al
fallo “Olmedo Alfredo c/ Prefectura Naval Argentina y otros s/ daños y perjuicios” 144

LEGISLACIÓN
Ley Nº 19.622.

CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE SALVAMENTO MARÍTIMO Londres 1989. 149
DOCTRINA
José María Alcántara: La uniformidad del derecho marítimo, ¿leyenda o mito? . 159
Alejandro Miller: Operaciones de trasbordo de carga de buque a buque en la ZEE
Uruguaya y derechos de soberanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167